地域の文化発展と交流を目指し、保育園から大学・町内会までが集まって日ごろの活動の成果を発表する芸術祭が下記日程で開催されます。
展示部門ではロシア人留学生による書道展や、ロシアの民芸品・衣装の展示を行います。
演奏会には、合唱サークル「コール八幡坂」が来函中のロシア人留学生とともに出演します。先日のHAKODATEアカデミックリンク2013で披露し、大変好評だった「はこだて賛歌」と「函館イカ踊り」のロシア語バージョンを合唱します。函館市民なら誰もが知っているこの2曲を、学生たちが翻訳から取り組みました。
この機会に是非、見にいらしてください。

＜展示部門＞
日　　時：平成２５年１１月１５日（金）～１７日（日）
９：００～１８：００（最終日は１６：００で終了）
場　　所：函館市地域交流まちづくりセンター　２Ｆ
函館市末広町４－１９
内　　容：各団体による作品展示（絵画・書道・工芸品等）

＜演奏会＞
日　　時：平成２５年１１月１７日（日）　１０：００～１２：００
場　　所：函館市公民館
函館市青柳町１２－１７
内　　容：各団体による音楽発表と会場合唱
ロシア極東大学・コール八幡坂出演　１０：２０頃
合唱「はこだて賛歌」
「函館いか踊り」
＊２曲ともロシア語バージョン
参加団体：駒止保育園、谷地頭保育園、遺愛幼稚園、元町白百合幼稚園、龍谷幼稚園、函館市立西中学校、函館市立潮見中学校、北海道函館西高等学校、ロシア極東連邦総合大学函館校、函館西警察署